/ loot / plunder, held / carried out / maintained / survives (m.s. ), was proclaimed / was announced / was declared (f.s. The gloss is simply a frequent translation of the Greek vocabulary word. Shows the frequency of each word form for each of the top 60,000 lemmas, where the word form occurs at least five times total. / median (m.s.) ), the brothers / the siblings / the nurses (m.), the upper / the top / the utmost / the superior (f.s. ), in his possession / at his place / near him, the answer / the reply / the return / the repentance, the prehistoric / the ancient / the primitive (m.pl. This function will count every word form from a partial word entry from the. 0000016693 00000 n These cookies do not store any personal information. ), to evade / to avoid / to run away / to slip away, that on them / that about them / on whom / about whom (m.pl. ), of kind of / of genders of / of species of, refugees (f.pl.) Many thanks! A separate section contains all Aramaic words appearing in the Hebrew Bible. ), the title / the degree / the adjective / the appearance / the shape, the formation / the creation / the making / the work of art / the composition, his formation / his creation / his artistic work / his composition of, title / degree / adjective / appearance / shape, went up / climbed / increased / immigrated (f.s. . ), and an article / and a dish / and a vessel / and ware / and a tool, the article / the dish / the vessel / the ware / the tool, in return / in exchange / in a change / in a transformation, negated (m.s.) have a slightly darker shade in the chart. ), the same way as / as the way / as the road, the suitable / the appropriate / the applicable / the identical (f.s. ), to/for a system / to/for an editorial board / to/for the system of / to/for the editorial board of, to/for the system / to/for the editorial board, to the conditions of / to the provisions of, that/who acted / that/who operated (m.s. 7. Enter words to see where they appear in the Bible. Unless there is a simple solution around it. Word frequency lists from 10K up to 1M+ for 270+ languages, available for download as part of the Leipzig Corpora Collection] (CC BY-4.0); 50K and larger word lists based on www.opensubtitles.org for 60+ Languages (CC BY-SA-4.0); Frequency lists for English, Russian, Arabic, Chinese, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese and Spanish derived . For ASCII text you can do all these with this modified command: uniq -c already does what you want, just sort the input: Sample Output for a text file of city names: uniq -ic will count and ignore case, but result list will have This instead of this. Resources covering many languages []. ), different / various (f.pl.) The following list shows the most popular words in the Bible ranked by order of frequency (occurrence). I have created a pair of "frequency lists" for New Testament Greek and Biblical Hebrew: words are listed from most-frequent to least-frequent, according to parts of speech. ), connections / links / linkages / joining / joints / junctions, to an attitude / for an access / to an approach, to the attitude / for the access / to the approach, in a plot / [in] a deed / [in] a libel / [in] a false charge, in the plot / [in] the deed / [in] the libel / [in] the false charge, hold / fulfill / carry out / maintain (m.pl. / conceals (m.s.) About this page. ), that/who is coming / that/who came (f.s. Word Lists | Logos Bible Software. ), as a thing / as an object / as a matter / as an item, as the thing / as the object / as the matter / as the item, the rival / the opponent / the enemy (f.s. / we will read / we will call, to/for the headquarters / to/for the stick, completion / perfection / wholeness / innocence / purity, the next / the person who is coming (f.pl. This is a bit more complex task. ), chapter / period / joint / dismantled (m.s. So I used one of Logos Bible Softwares not-so-famousfeatures: Word Lists. ), his/its ties / his/its bonds / his/its links / his/its connections, the scout / the ranger / the observer / the spectator / that/who observes / that/who watches (m.s. Ill walk you through my process step-by-step. ), the fame / the publication / the advertisement / the advertising, on a plane / on a level / on the plane of / on the level of, that/who appears / that/who performs (f.s. Good question. ), is introduced / is displayed / is presented / is exhibited (m.s. Word List or Reference Enter a book, chapter, and even verse reference to view each word found and a count. This is quite a nice solution. Once I chose my Bibles, it was time to start getting word counts. SWORD - 443 SIN - 441 FACE - 433 WATER - 426 SEA - 424 LEFT - 423 WORK - 423 BLOOD - 415 WIFE - 414 FLESH - 405 WOMAN - 401 BROTHER - 395 HEAD - 394 YEAR - 394 SIDE - 390 END - 387 RIGHT - 385 KINGDOM - 384 NATIONS - 384 POWER - 383 SIGHT - 377 ALTAR - 372 JACOB - 366 KINGS - 360 ENEMIES - 357 CONGREGATION - 356 BREAD - 355 NIGHT - 354 SILVER - 351 ), simplification / abstraction / undressing, the assessment / the estimation / the appreciation / the credit, in the formations / in the creations / in the works of art / in the compositions, lasts / is pulled / is attracted / is withdrawn (f.s. imperative), the affair of / the chapter of / the portion of, prepared / made arrangements / were held / were edited (pl. ), raised / caused to stand up / established. If you do not see a Greek letters properly, please download a Unicode font with extended Greek characters. A Bible Word List &Daily Reading Plan. I did this by going to "Documents" If you have another AWK without asort(), this can be easily adjusted and then piped to sort. / repeats (f.s.) Logos 10 is here! ), that was held / that existed / that survived (m.s. ), to/for an office / to/for a bureau / to/for a Ministry, to/for the office / to/for the bureau / to/for the Ministry, to continue / to be pulled / to be attracted, the extreme / the extremist / the radical (m.s. ), that/who led / that/who transported (m.s. Eph6:17(KJV). / she will be willing, will rise / will increase / will lift / will come up / will bring up (m.s. See what's new or call (888) 568-3589 . ), in the footsteps of / following / as a result of, the thing / the object / the item / the matter, not / no / im- / in- / un- / dis- / except, island / not / no / im- / in- / un- / dis-, difference / variation / variance (stat. We run the program and write the output into a file. Find centralized, trusted content and collaborate around the technologies you use most. ), the guard / that/who guards / that/who protects (m.s. ), introduces / displays / presents / exhibits (m.s. rev2023.3.1.43269. ), revolution of / conversion of / turning of / inversion of, the assessments / the estimations / the appreciations / the credits, to/for a fame / to/for a publication / to/for an advertisement / to/for advertising, to/for the fame / to/for the publication / to/for the advertisement / to/for the advertising [of], that was received / that was accepted (f.s. ), the identified / that/who is associated [with] (m.s. The results will be shown with / with resolution / absolutely, that lasted / that was pulled / that was attracted / that was withdrawn (f.s. | Privacy, Repeat and Reuse: Using the Logos Word List Tool to Find Insight, Keep Your Greek with the Word List Tool and Flashcard App, TIP: How to Make a Word List from a Concordance Result. ), were introduced / were displayed / were presented / were exhibited (pl. I went with the following three Bibles: Obviously, you could do this using just one Bible. To summarize, here are the steps necessary for generating word frequency lists for a defined range within the Hebrew text -- the example being the book of Jeremiah (instructions are for Windows 10.4.5): 1) Open a HMT-W4 tab. ), was proclaimed / was announced / was declared (m.s. How to redirect output to a file and stdout. ), the readers / who read / that/who call (m.pl. ), strong (f.s.) Genesis is in the top left; Revelation in the bottom right. Learn more about lemmas here. ), that/who require / that/who demand (m.pl. ), to height / to the level / to the highland, and stood / and was about to / and endured / and succeeded / and insisted on (m.s. Posts 7 Reply Dr James Sanders | Forum Activity | Replied: Wed, Jun 19 2019 8:51 PM ), vote / raise a hand / point at / indicate (m.pl. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. / repeating / circulars, in a pass / in a transfer / in a transition, in the pass / in the transfer / in the transition, in amounts of / in quantities of / in large quantities, was determined / was fixed / was set (f.s. ), applicants / candidates / nominees (m.pl. And of course, I did this with all those books, so . ), the relevance / the relation / the ownership, the rising / the climbing / the immigrant (m.s. ), that/who led / that/who transported (pl. ), her existence / her survival / its holding / its fulfillment (f.s. ), will stay / will remain / will be left (m.s. ), the term / that is placed / that is laid / that is lying, the accepted / the conventional / the popular (m.s. ), to invert / to convert / to turn / to become / to transform, prepared / made arrangements / was held / was edited (m.s. ), and determined / and fixed / and set (m.s. ), and mainly / and principally / and especially, the protruding / that/who stand out (m.pl. Its a pretty awesome set of data . This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. ), that/who is not / that/who is not here / that/who is missing (m.s. The longest books of the Bible (by word count), So heres a CSV with word counts for every book of the Bible, http://www.franknelte.net/article.php?article_id=126&print=yes. ), that was formed / that was created (m.s. One fascinating aspect of Bible study is looking at word counts. / returning / repeating / circular, to introduce / to display / to present / to exhibit, who prepared / who made arrangements / that was held / that was edited (m.s. ), to the field / to the area / to the range, loss / something which is lost / casualty, to be satisfied with / to be content with, to/for singing / to/for poetry / to/for her song, miraculously / unbelievably / how wonderful, [in] a material / with a material / with clay, [in] the material / with the material / with the clay, and a factor / and a cause / and causes (m.s. =). ), the laying [of] / the Marine Corps member, to/for tasks / to/for assignments / to/for missions, to/for the tasks / to/for the assignments / to/for the missions, for planning / for a design / for a layout / for the planning of / for the design of / for the layout of, for the planning / for the design / for the layout, middle (m.s.) If you dont use Logos, youre about to see why I do. Eventually, Id like to build out data on the genres on a more granular level. Ive told Logos where the words are coming from (the selected Bible) and where the words are going (the Word list). These lists can be imported into AntConc (3.5.9 and earlier) and used as reference corpora word lists to create keyword lists. <> XLSX. Next we learn which verses have the fewest matches . ), surrounds / encircles / comprehensive (f.s. Use the options to select where in the word you wish to match. ), was suitable / was appropriate / was applicable / was identical / suited (m.s. ), was introduced / was displayed / was presented / was exhibited (m.s. e.g. ), goes down / comes down / descends / decreases (f.s. ), was inclined / tended to / was tilted (m.s. I then used that information to show: As you can imagine, I dont have the time nor original-language knowledge to tallyall these words on my own. ), the worthy of / the suitable / the eligible, that is promised / that is secured / guaranteed, to annul / to put an end to / to destroy / to kill, my role / my function / my duty / my part, my roles / my functions / my duties / my parts, the roles of / the functions of / the duties of / the parts of, the position of / the post of / the opinion of, was managed / was conducted / walked (f.s. ), returns (m.s.) ), will pass / will cross / will go through (pl. I figure if youre the kind of person interested in all this, you probably want to have all this information to play with. ), for the pass / for the transfer / for the transit, used (pl.) ), the baggage of / the loads of / the charges of, that/who stood / that/who was about to / that/who endured / that/who succeeded / that/who insisted on (m.s. Proper nouns are excluded. 0000024115 00000 n ), that/who went up / that/who climbed / that/who increased / who immigrated (pl. ), pact / alliance / covenant / circumcision, stood / was about to / endured / succeeded / insisted on (m.s. ), were placed / were guided / were instructed, the permanent / the permanence / the regularity, assessment / estimation / appreciation / credit, in the establishment of / in the building of, for identification / for the identification of, to/for the taking out of / to/for the removal of / to/for the spending of / to/for the publication of, in the stone / with the stone / by the stone, the voters / the electors / the selectors, and a system / and the system of / and an editorial board / and the editorial board of, titles / degrees / adjectives / appearances / shapes, introduces / displays / presents / exhibits (f.s. HU}P$HH DED*E*QL#XkTVJvtk=f_Vm:s6oj$Z{` 1M-%s^At5w>va/f{2 lOv>&mU'O"yEp}6;#ARp. ), the marking / the pointing out / the grade, in part / in their part / [in] their share, narrow / enemies / lay siege to / created / shaped (m.pl. The book(s) with the most hits will a bar chart representing the relative amount of hits in each book followed by all the This serves as a valuable reference and concordance for the King James Bible. Rename .gz files according to names in separate txt-file, Retrieve the current price of a ERC20 token from uniswap v2 router using web3js. stream imperative) / in a wave form, stems from / derived from / spouts (m.s. ), the prehistoric / the ancient / the primitive (m.s. / survivors (f.pl.) So heres a CSV with word counts for every book of the Bible, plus the percentage of the Bible each book makes up. First thing I did was create a new Word list. ), cast / threw / projected / laid eggs (pl. The Bible was stripped, sorted and ranked, giving an accurate word count list. Now you can see a breakdown of each search term and how many matches there are in the Bible. The frequency values are taken from Trenchards Complete Vocabulary Guide to the Greek New Testament. The top 4 are: torah, god, scripture and gospel. At 219 words, it's basically a long paragraph. ), to/for a kind / to/for a class / to/for a type, to/for the kind / to/for the class / to/for the type, and the inside / and the content / and within, in the barrel / in the shaft / in the trachea, from the family of / from the [name] family, catch / capture / grasp / seizure / perception, connection / link / linkage / joining / joint / junction, his existence / his survival / its holding / its fulfillment, the catching / the capture / the grasp / the seizure / the perception, that you will be (m.s.) I plan to use this spreadsheet for several more infographics and blog posts in the future. 169 0 obj<>stream Then I just enter in a book of the Bible. 0000000776 00000 n Occurring more than 250 times in the NT 4. 0000002928 00000 n You also have the option to opt-out of these cookies. Labs ), from the friends of / from the members of, the actions / the operations / the deeds / the transactions, the articles / the dish / the vessels / the ware / the tools, enhancement / amplification / strengthening, going down / coming down / descent / decrease, to investigate / to research / to inquire, to complete / to accept / to come to terms, the bottom / the lower / the inferior (f.s. The Bible was stripped, sorted and ranked, giving an accurate word count list. Occurring more than 200 times in the NT 5. ), to go down / to come down / to descend / to decrease, that/who went out / that/who came out (m.s. 0000016437 00000 n 542), How Intuit democratizes AI development across teams through reusability, We've added a "Necessary cookies only" option to the cookie consent popup. ), the lonely / the single / the few (m.pl. Who Was Herod? ), that are [at] / the common / the available (f.pl. Do German ministers decide themselves how to vote in EU decisions or do they have to follow a government line? / repeating, sympathizes / sympathizer / follower / fan (m.s. ), their power / their force / their strength, extremes / extremists / radicals / radical (m.pl. Remember that Stack Overflow isn't just intended to solve the immediate problem, but also to help future readers find solutions to similar problems, which requires understanding the underlying code. PTIJ Should we be afraid of Artificial Intelligence? These cookies will be stored in your browser only with your consent. Thick and thin Books with the largest number of words: O.T. This opened up a new Word List, which looked like this: Then I added the words from a single book of the Bible. ), votes / raises a hand / points at / indicates (m.s. Next, in the verse list panel that appears, click the Search information and statistics button on the toolbar. Also, this removes unnecessary whitespace, squeezes extra spaces and prints the words with the highest frequency first: this is great. A I 76 I2.04 .7 B 10 52 33I I 20 % C 30 44 oz2 0.02 0.02 - D 50-Ioo 55 I5.04 limits, the more frequently a word appears in the language, the more readily it is learned. Has the term "coup" been used for changes in the legal system made by the parliament? To do that, I clicked the Word List icon and selected Print/Export. ), to/for systems / to/for editorial boards / to/for fights / to/for campaigns, to/for the systems / to/for the editorial boards / to/for the fights / to/for the campaigns, to/for the systems of / to/for the editorial boards of / to/for the fights of / to/for the campaigns of, for the rehabilitation / for the reconstruction, and it is possible / and perhaps / and possibly, the cooperative settlements / the seats / the sessions, the well established / the well based / that are based [on] (m.pl. Heres where it got time-consuming: I built one Logos Word List like this for every single book of the Bible. ), were kept / were guarded / were protected, to the motion / to the movement / to traffic, that/who went out / that /who came out (f.s. The Old Testament and the four Gospels are almost 90% of the Bible The books of the Old Testament are about 2.5 times longer than the books of the New Testament (about 5,000 words compared to over 12,000) 3 John is the shortest book of the bible. Launching the CI/CD and R Collectives and community editing features for Bash script that counts the word frequency, Count the frequency of a number in a file with awk, add ordinal ranking to word frequency in bash, Bash - word/term frequency per line (i.e. In order to utilize all of the features of this web site, JavaScript must be enabled in your browser. I used my beloved Accordance Bible software to generate the original frequency lists. ), constant / fixed / regular / permanent (f.s. hint:Im giving you access to all thedata for free! imperative) / you will see (f.s. Heres what it looks like: NowI have a list of every Hebrew lemma in the book of Ruth. How to redirect and append both standard output and standard error to a file with Bash. document). ), that/who fell / who were killed in action (pl. ), words / what was/is said / things / items / matters, was established / was made to stand (m.s. For example, run, ran, and running are all different words, but if you were to look up their meanings in a dictionary, youd look up run. Run is the lemma. Step 1: pick a Bible I needed word counts for every book of the Bible, so the first thing I had to do was choose the text I'd be drawing from. TopicalBible I say "quizzes," but perhaps I should say "quiz banks": each of the twenty "quizzes" is in fact a list of about 30-35 words. How do I tell if a file does not exist in Bash? ), guards / keep / guard (v.) / protect (m.pl. Enter words to see where they appear in the Bible. Occurring more than 120 times in the NT 8. ), of a kind / of a gender / of a species / of sex, disturbs / interferes / interrupts (m.s. : Luke (25,939 words) Apocr. Duress at instant speed in response to Counterspell. ), the plot / the deed / the libel / the false charge, continues / continued / lasted / was pulled / was attracted / was withdrawn (m.s. To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. I would like to generate a two-column list. / rise (m.pl.) AND - 28364 THE - 28269 OF - 21257 THAT - 12044 TO - 11683 IN - 11285 HE - 9022 / were saved / were roasted, complicated / complex / consist of / assembled (m.pl. ), that was led / that was introduced (a system, a procedure etc. As you read the biblical text, you can add interesting words to your list by right-clicking the word and picking the Word List you want to use. ), in the systems / in the battles / in the acts, to/for his role / to/for his duty / to/for his capacity, to the recognition / to the consciousness, and inverted / and converted / and turned / and become / and transformed (f.s.